我的新娘呢?
这是我的嫁衣,快点,穿上
很快你就可以生活在珠宝中 而不是铁链里了
来吧,孩子
你的新郎在等你呢
蜜蜂队
蜜蜂队,加油
哇!蜜蜂!加油加油
蜜蜂队!加油
来呀!
蜜蜂
准备好了吗?希尔顿伯格?
好了
太好了
我有个问题
为什么我要穿的象是“狐狸”队的人呢?
它们不是我们的死敌吗?
当然,不过…
今年,所有啦啦队的主题是团结…
噢
有意思
消灭狐狸队!
啊!
男孩都是骗子
他们多么丢人
他们会甜言蜜语 只为了再来一次…
棒球棒球 他以为就要得手。
如果你让他继续,那么你是个...
婊…园艺师研究花朵
噢,不,她没穿
噢,是的,她穿了
你的屁股绷的紧紧真是诱人
全紧紧的
你们自己也很酷啊。
玲玲! 你忘带午餐了,宝贝派、
鸡肉炒菜,甜点外带泡菜
谢谢,妈妈
好了,你们现在都要学好啊
玲玲? 玲玲?
你们没听出来吗?
噢,天哪,太糟糕了。
所有那么多韩国酒店
为什么我爸非去那家?
现在发下你们关于沙林女巫案的文章
我很遗憾的说,这里, 只有艾丹,得了唯一的"A"
天,这不公平
我是说,她是唯一一个曾经经历过的人
[咒语]
伯娜德副校长
噢,斯本瑟小姐 今天早上做的很出色,
你很会调动大家的积极性。
象你这么漂亮,我打赌 当你做了了队长的时候,
才真能把大家调动起来吧?
我?噢,不不不。
我那会只是乐队的小角色 确切说,是大号手
首席大号--获奖乐队
噢,那您不在意 帮我们写几段口号吧
那么我们能,噢 排练一些新的动作?
噢,杰西卡,我-我-我不太懂?
你知道,奖杯放在您的办公室里
一定是很耀眼的
噢…
那好吧。
嗯!味道真不错
嗯…我该付多少钱?
没关系,我们店请客
真的?!
谢谢
谁替她们付帐,混蛋?
这种事你不能再做了。
你真是疯了
艾普尔,这样会让你发胖的。
敌情警报
比扬卡。
杰西卡,你看上去很漂亮
最近做什么特别的事了?
还是只和这帮烂朋友瞎混吗?
哇,比扬卡,你看上去也很不错
嗯,你是吃得更少了还是吐得更多了?
吐得更多了
祝你在了了队比赛中好运
是啊
也祝你好运
再见了
跟我们走一趟,维诺娜
杰西,你在做什么呢?
稍等一下
这个东西挺酷的
小姐们,我可以帮忙吗?
噢,是的。这是什么?
噢,是的,我也挺喜它。
这是个塞内加尔笛子 用鹿角雕刻的
用在生育仪式和...
- 是的,好 - 酷
你还可以把大麻放在这儿
快看这个
噢,是的,真漂亮
这是罗宾岛上监狱的模型
曼德拉在那里被关了27年
当然是在种族隔离政策停止之前
尽管这样,他出来后没有心怀憎恨
你知道,伤口会愈合--
后来成为南非的总统
当然是在那这后--当然是 在他被放出来之后,真的
好多人并没有意识到这点
你可以把大麻放在这里面
这好极了,真的。
好的,如果你们还有问题
我就在后面睡觉,你们……
很好
好的,谢谢
噢,其实这儿就是后面。抱歉。
这东西让我对感觉做为 非裔美国人,十分的骄傲
玲玲
你路过“疯狂指甲” 也没跟我说声“嗨”
嗨,妈妈
再见,女孩们!
假珍珠!
不要敲那些鼓!
对不起
我都不知道你会听到
噢,上帝,快看那些耳环
舞会上,每个女孩都会嫉妒我的
不象那个或别的是危险的。
嗯,请原谅,这些多少钱?
它不卖。这可是真的古董
噢,全包好了
就这么点儿?18块?
这是加油站
这日子,人人都用信用卡了
自己拿点土豆片吧。
嘿,那是给残疾儿童的!
啊!
我在这儿!
就命啊!
你看上去真漂亮
很漂亮
啊,不好意思…
油箱盖在那边
啊,对不起
嘿……!
全套服务
还有,嗯,你能不能查一下--机油
和车盖下别的乱七八糟的东西?
好像这工作多难似的
最低工资给最大的笨蛋!
噢,说得好!
看我的
对不起,是个意外
你真坏!
我没事。
没关系,我没事。
嘿,你们赌多少钱,我敢再吓他一次?
我是这么漂亮。
鲍格尔
跟你说了,不许动我的东西。
干嘛要戴我的乳罩?
我没有带,
只是对着比量了一下。
给我出去,你这个小混蛋
等等
你怎么了?
没事
唉
是不是那个叫卡文纳夫的家伙欺负你了?
好吧,过来
他真是个流氓
你知道,总有一天,他会得到报应的
这样好点
很好
你涂我口红?
噢,杰西,你做这个的时候…
我整条腿兴奋的又抖又颤
真的?
那么,要是我亲你那里的时候会…
怎样呢?
这周末你一定要和我一起滑雪板
噢,傻比利
跟你说了,我不能和你作爱
不
我们可以一起喝热巧克力
和我弟弟一起玩拼字游戏
哈哈
随便你怎么讲
我还是不能和你作爱
比利…
瞧…
你知道这对我有多重要
当那个特殊的时刻发生的时候
我只是…我希望这事能完美
我从没有想--逼你
谢谢,比利
噢…
如果你改变主意,我们可以开车一起去
我跟在你后面
前面…还是后面…
我还是不能做
晚安,比利
噢,你们的生活就像一个童话
你和比利,就像,迪斯尼式的
有的时候,我有点害怕
我只是…不知道该做什么
如果事情不是那么的…完美
我真高兴,你是我最好的朋友
我们明天见
好,晚安
拜
杰西卡,宝贝,没事吧?
没事,妈妈
是一只蜘蛛
一只非常大的、恶心的蜘蛛
嘿,我是艾普尔,请给我留言
这不可能,这不可能
噢,真恶心!
噢!噢!
嘿,老爸,我能吃这个蛋糕当早餐吗?
啊,行,不管什么,吃吧
鲍格尔,你到底在做什么?
那蛋糕是给我老板的
我-我想你刚才不是让我吃了吗?
天哪!
我的衣服…?!
喂
艾普尔,是我--杰西卡
下课以后到跑道边上来找我
真是杰西卡吗?
是的
噢,上帝,你着感冒了吗?
离表演赛只有一个星期了
我们可能有更大的问题
艾普尔
艾普尔!!!
啊
离我远点
我钥匙链上有胡椒喷射器
艾普尔,你不知道
我现在是多么需要你。
你怎么会知道我的名字?
是我…
杰西卡!
我在这呢
你把她怎么样了?
我不知道发生什么了
今天早上醒来…
就这样了
我曾跟你说过这些事?!
它们会让你发胖的!
大家会来找我的!
-你要相信我! -我警告你
求求你,我是杰西卡!
噢,上帝
我觉着我的肋骨断了!
我眼睛发烫!
没法呼吸!
今天早上醒来,我变成了男的!
这是我这辈子最最糟糕的一天了!
艾普尔!
你忘了?二年级的时候
你从阿肯色搬来这里
别人都欺负你…
就因为你有口音
和你的门牙是褐色的
我是你唯一的朋友。
你脖子上的项链
是你奶奶病了的时候我给你的
而且你还说…
你说…
我们永远是最好最好的朋友
男孩都是骗子
他们都很丢人
他们的甜言蜜语 只是为了再来一次…
棒球棒球, 他们以为快要得手
如果你让他们继续 那你就是个…
婊…（子）园艺师研究花朵
地理学家研究石头
男孩一心想要得是
把他的那个…
鸡鸡…蟑螂,甲虫
蝴蝶和昆虫
没有什么能让他们更高兴 是一对硕大的
球…变戏法的和一只 叫察克的会跳舞的熊
所有男孩都想要得是… 没门,休想!
噢,上帝!
噢,天哪!
这是怎么发生的?
我不知道该怎么办。
现在
上我家去,在我房间里等我。
别着急,我们会有办法的。
现在
你是我最好最好的朋友。
你的胡子,
抱歉。
好了,听着,你妈相信了
我告诉你妈妈,说你参加那个滑雪旅行去了
这样我们至少这周末没事
你以为整个周末我能容忍这个样子吗?!
恶心!
我浑身都是毛…
鼻子里,耳朵里,还有下巴
我都不敢看别的地方了
就好像我是毛发广告一样
听着,这个也许会有帮助
好了,贴好了
好了,准备?
别动
那么…
那么…噢…
什么?
你真的有个“小弟弟”吗?
艾普尔!
我可以看看吗?
你是怎么了?
我想你还没有认识到问题的严重性
你说得对,你说的对,不好意思
对不起
我可以看一眼吗?
你--你怎么回事啊?!
什么?
不是每天自己的好朋友会长那玩意的
你真的想看看吗?
好吧,好--
看了你就住嘴。
不错嘛
不错
我是说,你知道…
我就见过几个,这个绝对是前五名
你看过几个?
5个
不包括我弟弟的
你这个小妖精
啊!操她妈!啊!
斯坦…
我现在对艾普尔有些担心了
她今天举止非常奇怪
-是不是毒品? -不是,不是。
我-我想,是她的荷尔蒙问题
她刚才吃了六个三明治
还有一整桶冰淇淋
你怎么解释这个,嗯?
是艾普尔的香皂
那么?
你怎么想?
我觉着你该找些事打发你的时间。
好吗?
好了吗?
你好?
还不错,你是谁?
我该抓住机会早和你做爱的
噢……
马凯神父?
告诉我,我很漂亮
从内在来说
看…唷…
杰西卡有点麻烦
这次她又要让我们等一个钟头?
那次集体去六面旗旅行怎么来着,
她在厕所里呆了那么久 害我们都没有赶上巴士
我们的父母不得不开 3个钟头的车来接我们
我那次来例假了,好吗?!
好了,既然你们都知道了
让我们想想,如何才能让我恢复原样?
噢,这样子肯定更容易当上舞会皇后
是的
对
好了,姐妹们,严肃点儿!别瞎说了。
姐妹们!
我还有了了队表演赛和舞会
没有一件衣服合适, 我想我快要光着身子了
而且,我怎么去上学呢?
她说得对
好了…
我们想想
这是怎么造成的?
也许这不是个意外
可能是哪个憎恨杰西卡的人干的
对
你们说什么呢?
大家才不讨厌我呢
你想想,杰西…
因为你是这么漂亮这么完美…
嗯--?
…某些人可能会
对你跟他们说过一些 吝啬有害的话产生误会
虽然你只是开玩笑…
…人们更加关注的是
对他们自身的公开羞辱。
所以你是说…
有人认为…
我很完美?
我们来写一个讨厌杰西卡的人的名单
你知道有（比它）更短的名单吗?
不讨厌杰西卡的（名单）
你这个混蛋!
喝点咖啡,别激动
哈哈哈!
早上好!
睡的好吗?
嗯,奇怪,不错
你有没有做…
什么特别的梦呢?
没什么特别的
你肯定?
怎么了?
噢,上帝!我第一次这样!
你总算来了!
你是来服务的花匠吧?
是
草坪一团糟
本来是我女儿照看的
但是,你知道,十来岁的女孩
是,是
年青人
不好意思,里查.斯班瑟
啊,嗯…
塔奎托
噢,塔奎托
割草机
你的肥料
你开始工作吧。
该死,我喜欢草刚割完的味道
谢谢,但…我不能肯定我到年龄了,先生
哈哈,没错
墨西哥法定饮酒年龄是多少--40?
来,先休息一下, 一会儿你就干完了
但愿你不介意轻啤酒。
因为这肚皮,我不得不少喝
明白我的意思吗?
还因为我老这个,也不能吃辛辣食品了
啊
我们都是男人,不是吗?
臭死人了
你喜欢那车吗?
是我女儿的。
很漂亮,嗯哼?
要是红的就更好看了
我女儿也这样说
我们以前经常一起度周末,一起打球
该死的--中
但她现在有自己的事情了
谁会怪她呢?整个家庭都要分崩离析了
什么?
跟我老婆的事--算了
我的意思是,我们睡一张床
却好像是两个世界
那可,比如,太不幸了
我什么都试过,都不管用
我甚至用剃刀把下面的毛 修的象色情明星那样整齐
不看看吗?你瞧。
唉!
伙计,她以前很疯狂
床上功夫也很好
我们做那事时,她总能想办法
扭过身来跟我接吻
先生,说太多了
感情的东西,说太多--恶心
很高兴和你聊,塔奎托
嘿,杰西卡!杰西卡!
过来
我们找到一个“嫌疑犯”
噢,太棒了
走吧
好像有股狗骚味
我想,它就在我旁边
呃!!
好了,希尔顿伯格,别装傻
你讨厌杰西卡,而且擅长科学这玩意
现在只要招供,把解药给我们…
艾普尔,一个女的一夜之间变成男的
这实际上是不可能的
那你是说,你与此事无关了。
瞧…
假设我们在另外一个宇宙里
在那里我完全相信你的话
可我为什么要帮助杰西卡呢?
杰西卡!
希尔顿伯格
对不起,那次让你
在全校面前和来参观的
初中生面前出丑了。
但是你不了解每天早上起来
不得不刮胡子究竟是什么滋味
是的,我明白
名单上的下一个是谁?
哇
噢,这里阴森森的
那么,你从没有对我施魔法了?
噢,我可没少施
我让你有头皮屑 让你掉头发
让你一个乳房比另一边大
噢,我想你那魔法用在我身上了
嘿嘿嘿!啊嘿嘿!
有一些强大的邪教魔法会有这样的作用
象古代的咒语…
巫毒术…
桑德里亚…
桑德里亚是什么?
它是一种拉丁派的巫术
它起源于非洲
后来传到了古巴和巴西
比扬卡!
我早就知道了
大多数这种仪式都要用到鸡肉
听起来很可口
我是说,很有趣
有个办法能搞清楚
一个真正的桑德里亚信徒
都会在背上有蝎子的纹身
比扬卡总是去那个
舞厅--叫“Instant Tang”
对,今晚是女士之夜,我们都可以免费进去
真的,我们大部分
相信我…
你这模样,永远别想和比扬卡跳舞
不行…不好…
噢,那是什么?
不…
什么?
没事
你就是,挺帅的
真的?
是的
好,谢谢
不,她不会…
不,他---她不会
是的,她会的
真不错
八…八块九毛五
什么?
你不用罐子里的小费请客了吗?
八块九毛五! 是的
我知道了
来两杯香蕉苔奎拉 （鸡尾酒）
一杯芒果,一杯索罗-金, 一杯平滑彩云
给我…
一杯激情巅峰,边上多加点糖
唷!
噢…最好最后一个换成布瑞斯基啤酒
双份布瑞斯基
他们甚至都不查我身份证
就象"酷堡"一样
象他那样的"后庭钻"是怎么泡上那些辣妹的?
我要那个带点的
上帝啊!
噢,他挺可爱
把小甜饼的帐算在那家伙身上
我真想把手放在那上面并…
希望…他们是女人的波波
并…使劲的挤他们
也许可以放上一块牛排…
因为我是男的
象我这样的男人喜欢这么做
但我不必告诉你这些
比扬卡
该我表演了
这是我的音乐
记住了,后背上的蝎子
我会找到的
纹身!
我没看见
右手,红色
噢…左手,蓝色
肯定不是她了
别着急,我们会想出办法的
你跳得真好
你现在才发现吗?
我要去女厕所了
要不我的小内裤就要湿了
我是说…
我女朋友的小内裤…
我穿她的…
去小便…
如果我不及时去…
厕所尿尿
什么?
你不穿你女朋友的内裤?
这是什么“同志”俱乐部啊?
嘿,大家看看这个家伙
不往女朋友的内裤里撒尿
不好意思…
你一定要在这里吗?
这是我的工作啊?
不过,如果你是那种比较害羞的男的
你上那个格子里去
啊,里面有人啊
对,他肯定还要在里面待一会呢
我告诉过他别吃墨鱼的
有些人以为自己什么都能吃
你不介意吧?
请原谅?
这里怎么有些冰块呢?
噢!我要是你绝不会碰它
噢!
你很擅长这个呀
你弄起来看上去这么容易
为什么不照个像呢?
好的
行了
恶心,皱巴巴的
恶心
噢!我以前从没干过这个
控制不住了
你最好对准某个东西
象那个烟头,或是那个薄荷球
它四处乱射
你抓住它
不要太紧,让它知道你才是主人
噢!
看你射的?
对准了
这…这很有帮助
这就行了
记住了,如果你甩了两次以上
你就是在玩弄它了
真不知道该怎么感谢你
真是个奇怪的经历
这是你的饮料
里面有冰块吗?
没有
谢天谢地
嘿…你是不是那个和
那大学里的家伙乱搞的女孩?
不是
想不想?
她对你不感兴趣,知道了吗?
所以,为什么你不滚远点呢?
好的,老大爷
你以为你是谁,拉皮条的, 她们是你的小姐吗?
你,现在跟我出去
去哪儿?
不...
杰西!
-上啊,杰西,上啊! -你能行的
你有什么本事,老家伙?来呀!
你能行的,上啊!
让我看看你的能耐!
来呀!
什么…
他在干嘛呢?
好像是...什么跆拳道
就这样!
杰西!
那玩意还真疼
谢谢你为我站出来
现在去揍那混蛋
你以为你能用小弟弟撒尿 你就很酷吗?
换换护发素吧
你的头发都分岔了
你真牛!
艾普尔,真的吗?
噢!来吧,这是你上学的唯一方法
杰克来了
嘿,宝贝
滑雪真没劲
我的意思是,你没错过什么,雪全化了
噢…
干吗戴着围脖?
啊,这里有点凉飕飕的
滑雪的伤
那么,我该…
我最好--我该上课去了,…好吧
艾普尔,我为你难过
他甚至没有请我去舞会
杰克和我是玩完了
好了…
现在,你进去
记住了,你的名字是“斯潘塞”
我必须告诉你...斯潘塞... 这有许多应聘的
他们都有过做清洁工的经验
您的头发
真有弹性啊
噢,是新的营养护发素
嗯,不管什么,象…象我说的
您还没有向我提供你的--
你看…啊…
啊,老实告诉你
我是个一直在奋斗的音乐家
从小时候我就开始吹大号
在中学的军乐队里
你…你… 你也吹大号吗?
是的…
还是个得奖军乐队
噢!
好,斯潘塞,我这次为你破例,但--
我不会让您失望的,我保证。
谢谢,伯纳德女士,谢谢
别这样,叫我马杰利吧
马杰利
现在,请你填完这些表格的
关于安全这部分
好吧
比利…
我们要谈谈
谈什么?
你去滑雪的时候,我给你打过电话
那是你打的?!
是啊
噢,上帝
我可以解释
比利,等等!
我该怎么办?
嗨,我想你
嗨,山姆
嘿,塔奎托,接着
你打中我了,先生
塔奎脱,把球捡起来
咱俩来打一局
盖冒!
回蒂华纳吧!
让我给你一点家乡的感觉吧
得-----分!
你和太太的关系怎么样了,先生?
啊,还是没有进展
上次你什么时候亲吻过她?
你是说,一般的亲,还是深情的吻
先生,有时候当女人对你冷落
往往是她最需要你的时候
她只是在等待您来唤起她的激情
就像瀑布爆发前一样
你一定吃了好多辣肉馅玉米卷饼,塔奎托
来呀,接着打
三分球,先生
走运而已
啊
我又赢了,先生
你怎么知道,我向右移动不是很好呢?
在艾普尔家学习,可能在那过夜 爱你,杰西
鲍格尔?
你看见你姐姐了吗?
我感觉好像几天没跟她说过话似的
她刚才还在,你错过了
噢
好球
里查先生
我要跟你说点事…
但,没法说
你想说什么?塔奎托?
其实我不是花匠
我同意,那些玫瑰看起来糟透了
很抱歉
好了,不要紧,大家伙
只是些玫瑰罢了
我想告诉你…
我认为你是这世界上最棒的老爸
任何孩子有你这样的父亲,都会感到幸运的
谢谢,塔奎托
输了球也不要这样
好,你有没有吃"缚狼汁"
噢,没有
或者和妖精作过爱
最近没有
噢,上帝
你知道,它们该有个警告
"戴上可能会长'小弟弟'"
这是非常严重的问题
这对耳环曾经属于纳瓦公主
有个传说
她用这对耳环躲过一场不幸的婚姻
但她却不知道
必须让两个耳环再回到一块儿
所以她一生都是个奴隶
现在看来,这个传说是真的了
你能不能别敲那该死的鼓了!
不好意思
我…只是太投入你的故事中了
你一定要找到另一支耳环
并且要在月圆之前把两个放在一起
宝贝,我撑得住,别担心
嘿,玲玲
玲玲
玲玲,看
看,我也帮忙,我帮你!
嘿,比利
他没事吧?
怎么了,哥们?
你怕那个清洁工会看见你的玩意?
那么你跟你的舞会皇后怎么样了?
我不知道
我本以为一切都正常,可是我想我错了
看,这是为什么你要有个备用的,哥们
艾普尔就是我的备用的
备用?
是的,后备女朋友
我的意思是,上她的感觉不错,毫无疑问
但她毕竟是二手车了
我喜欢那个新车的味道
王八蛋!
那-那些乱扔毛巾的人
都是王八蛋
现在,我新认识个妞
哥们,她会是舞会上最热的女孩
我打赌,她的一个火辣的朋友
会喜欢和四分位约会的
-噢,我不知道,哥们。 -来吧,没问题
也许这个女孩愿意跟你来 不像那个冷冰冰的杰西卡
你下地狱去吧!
那些,没有关上淋浴的家伙
都…下地狱!
嘿…
杰西卡可不冷冰冰的,知道吗?
她是世界上最迷人的女孩了
哥们,你都从来没有出去加州
我不管
我爱她
我的意思是,她以为我
只想和她上床
但我不是那样的
我的意思是,等那个时刻来了…
我想要它是完美的
喔!
这是我听到的最酸的话
她是唯一让我动心的女孩
是她让我的心忽上忽下
不和她在一起的时候
我感到生活没有乐趣
我的存在就是为了能让她再次回到我的怀抱
真酸
有人在柜子里大便
我能帮你找找吗?
我-我在找我的…
耳环
我,不小心掉进…
割草机里了…
然后…又弹进这个窗户里了
我一直喜欢男人戴耳环的
想来点柠檬水吗?
来,塔奎托
有点墨西哥风味吧
这到底是什么?
墨西哥玉米饼啊,加了点辣
你们国家的名吃
真抱歉
很久没有听到你的笑声了
我的意思是
从我到这工作以后
别过来
噢,我--我很抱歉
没关系
凯罗尔,凯罗尔,别这样
这至少有5种不同理由
让我感到不自然。
那么…你喜欢男人?
当然,是的
你以为呢?
噢
凯罗尔...
你很漂亮,而且很吸引人
而且你的丈夫非常想和你在一起
他-他那样说的?
是
我略微简化了一下他的话,但…是这意思
我知道!
咱们去给你画画脚趾甲
然后洗洗头
我女儿--杰西卡--以前经常帮我做
我今天代替她
来呀…
让你的男人看看他错过的东西
来吧!
好!
噢-噢!噢-噢!
对,就这,对,对
噢,真爽
对,噢,对,对
对,对
左边--噢,右边右边右边!
噢,真棒!噢!
-对 -我喜欢这样,噢,真舒服!
凯罗尔!
你们怎么能!?在我的房子里!?
先生--
还有你,塔奎托--我们本是朋友啊!
-只是在用它刮后背 -给我出去!
先生,关于洗澡--我
-住口! -我只是在刮背
-出去 -先生
里查,里查…
真的,它-它不是你想像的那样
都是我的错
噢,孩子他爸
看这些耳环
没指望了
对不起
舞会只有三天了
更别提加油赛了
我本来全都有
也从来没有珍惜过
我总认为这是理所当然的
噢,还有今天,我爸撞见我和我妈在浴缸里
我想我的花匠工作已经丢了
你知道,说这些真让人伤心
但是…这一切还是很有趣的
是的,对
嘿,宝贝,我是杰克
听着,打完以后我有半小时
我可以先冲个澡,或者直接过去
太迟了,哥们
她现在是我的了
她说我的弟弟比你的大多了
折成一半都比你的长
哇--
没门!
噢,上帝,太棒了!斯班瑟
你总是很棒
你知道,我真以为我在恋爱呢
你怎么才知道爱是真的呢?
我认为,当你找到一个人
当你和他在一起的时候,你还是做你自己
和他分享一切…你知道?
你的意思是,象最好的朋友?
对
当你觉的没有他的时候,你甚至
不能想象你的生活会是什么样子
当你不能用言语表达内心 的感受的时候,真爱就来了
这时你甚至对别人没有感觉了。
你总想着和他在一起
是的
然后,你会整晚地想着他
到了早上,你也不会觉的困
噢,这好象你必须要抓住什么似的
好像你的整个身体要飘起来一样
好的
什么?
我有个主意
什么什么?
-说呀 -这听起来有点疯狂
说吧,说吧,什么?
为什么你不和我一起去舞会呢?
那太棒了!
-是啊 -太好了
太酷了!
我们要让杰克特别吃醋
对
我要去小便,噢,去小便
噢,老天!
抱歉,我会办妥的
你没事吧?
我会弄好的
抱歉
杰西卡?
杰西卡!
噢,杰西卡
噢,噢,感谢上帝
我爱你,宝贝
我愿意为你做一切
是吗?
嗯…你带了多少钱
什么?
你身上有多少钱
噢…
大概40块?
那是你的车?
是我老爸的
你知道的
噢,对,酷
给我钥匙
好,谢谢
嘿,噢,那么,噢,你-你说你名字是来着?
比利
噢,对,噢
放松点,鲍比
是"比利"
啊啊!
是的。
杰西卡那?
别着急,班纳德小姐
她会来的
嘿
我真希望这个能奏效,杰西卡
来吧,我们加油吧
好的。
啊,噢!
哥们,那不是杰西卡吗
不可能
哥们!
第一个
她的确爱我
蜜蜂来了蜜蜂来了
刺这个
是你!是你!我看见你了!
噢!杰…
噢,哥们怎么了
女士们,先生们
站在我们面前的身穿蜜蜂衣服
戴着假胸的先生,是学校的清洁工
根据比赛规则第31条
学校职工允许以吉祥物参加
请为本次新的冠军
蜜蜂队欢呼!
现在是一则很奇怪的新闻
警方目前正在寻找这位女强盗
一位漂亮的女士,诱骗男士到黑暗处
然后爆打他们,并抢走钱包
我们开始以为她可能需要帮助
是,我们是乐于助人的
但我们一走进胡同,她就开始打我
我跟你说,他打人可不像女孩子
有幸的是,菲特茨先生
他拿着摄像机躲在一个垃圾筒后面
看起来她很会打人
是啊,对,别误会我--
是我挨了几下
为什么?噢,上帝
噢,上帝,疼死了
为什么会这样!?
嗨,我是艾普尔,请留言
艾普尔,我是希尔顿伯格
我想我发现杰西卡的身体了 她在一个酒馆傍边的巷子里
但我们必须快点行动,因为警察也在找她
给我回电话
杰西卡?
现在不行,鲍格尔
我知道了!
杰西,是你!
你为什么没有告发我?
因为你是我姐姐呀
不管你是谁,我都会接受你的
过来
你这个小怪物
噢,他象糖一样甜
玲玲
L - l - N - G (玲玲）
你忘了你的链子了
妈妈…你这是在毁掉我的生活!
我只是想顺路看看你
要有个黑人的样子
我希望我妈妈能给我送来一条链子
亲爱的,如果你不要她做妈妈
我要她了
你还认为我有机会当舞会皇后吗?
不了
妈
对不起
但是干吗你老在我的朋友面前
让我难堪?
你不是因我而羞愧
你是因为你自己而羞愧
告诉露露--
别跳得太厉害了
噢,嘿嘿!凯罗尔
杰西卡还没有在这里
不不,她这个星期都没有来过
噢,我就知道
艾普尔和杰西卡在搞点什么
噢…噢,我一定要查个水落石出
你要是搅了艾普尔的舞会 我就会把你关起来
你-你要是不帮我,我-我自己来
我想这里不错
杰克肯定会从这里经过
我不是真的很关心杰克
不该那样,他是个讨厌的家伙
没有什么别人我更愿意共渡今宵了
我也不想别人
艾普尔,今天晚上你看上去真漂亮
没有人能象你这么为我着想了
你总是在那里保护我
任何男孩如果有你当女朋友都很幸运
我应该知道
我当男人都快一星期了
这段时间里,你是我这么好的朋友
我不知道该怎么感谢你才好
他来了
你的裙子很棒
很容易脱下来吗?
上帝
噢…
我现在真是“女同志”了
我们成功了
杰克可嫉妒了
他把饮料全撒到他的女友身上了
你要看见就好了
我们成功了,亲爱的, 他看不见我们了
斯班瑟,我爱你
我也喜欢你,艾普尔
如果刚才不是你抓着我…
我就要飞起来了
你是我最好的朋友, 而且你现在是男的
这是天意
艾普尔...
你不需要我或者任何男人
让你感到美丽、特别
因为你是
你是世界上最棒的女孩
你就是你所需要的
我知道这是疯了,可我控制不住自己
我爱上你了,斯班瑟
艾普尔…
你没事吧?
对不起
不要这样
我们千万别因为一点象
"我变成男的你又想和我在一起"这样的小事
阻挡了我们的友谊,对吧?
我爱着比利
如果我永远是这样子
他也能接受我是个--
男的
他是我的人
我想我知道谁在杰西卡的身体里了
而且我知道在哪能找到他
我们去找杰西卡,然后离开这里
希尔顿伯格,掩护我们
来吧
这女的真够大的
我没看见她来
别做梦了
让让,他是我的
噢,小子,我可不这么想
让开!
比利…
是我--杰西卡
我一直是杰西卡
先生…
你把我吓坏了
你知道我亲你那儿时的感觉?
会让你整条腿颤抖
还有,如果我碰你这里
不不,不可能的
你还记得,上次球赛完了
你的制胜一球使我们打败卡尔蒙特队后
你和我溜到比分牌后面...
你要相信我
傻比利
闭上眼睛
你就会知道是我的
噢,我不能,我不能这么做
你总是说,无论如何你都会爱我的
但是我--你是个30多岁的老男人
只是外表而已!
比利
我们找到你的身体了
-会没事的 -你肯定她还好吗?
我肯定一切都会好的
鲍格尔,快点!
快点,小子
你要是想穿着它,你就要学会穿着它跑
就知道今天晚上有好戏看
谢谢,希尔顿伯格
我要我的身体马上换回来!
谁捡到的就是谁的,宝贝。
你敢?!你知道这会对我的肺不好吗?
把耳环给我!把耳环给我!
给我耳环!
给我,给我,给我
好的,好的
坐下,放松,放松
我们做笔交易,如何?
现在…
再让我今晚挣500块,如何?
然后我会把身体还给你
既然她对你这么重要
我要为我的身体哭了
然后…
每隔一个周末你可以把身体借我用用
那么我就可以还些赌债了
周末,借给你身体。
我想要回我的身体
把我的身体给我
给我--
嘿!
看着我
我只警告你一次
不须掐舞女的脖子,否则你离开这里
你不认字啊?
这还差不多
我去方便一下
嘿,别担心
我们会抓住他的
嘿,宝贝
甜心
嘿
不可能
杰西卡?你一直在这里吗?
给我跳一个
那么,脱衣舞一定很有趣,嗯?
是的,当然…
为什么不呢?
那你都在哪里藏你的大麻?
太好了!
我没长那玩意
当然
再见,斯班瑟
你永远是我最好的朋友
永远
比利?
嗨,斯班瑟太太
斯班瑟生先
怎么样了,鲍格尔
这不是舞会啊
噢,我的上帝
有变化吗?
没有
继续,来呀,跳啊
呜!你这个骚货小蜜蜂
是的,你是!
有变化吗?
没有
我没事,我没...
嘿,哥们,到我这跳一个
嘿!你不认字吗?
周一才是“同性恋”之夜
什么?
是我!
真的?
是
真的是
塔奎托?
真的是你
比利
听着,我-我真-真
没关系
我对那个和我去舞会的女孩没兴趣
我不介意杰克怎么想
我也不介意你拿走我的钱
偷走我爸爸的车
甚至…想开车撞死我
不,我--
这些都不重要
我甚至可以想法子
不去在乎你当脱衣舞女
比利…
你感觉到了吗?
你是唯一能让我的心
剧烈跳动的男孩
我不会提出控告的
嘿,你最好回到台上去,小姐
这位小姐唯一要去的地方
是和我与我太太回家
嘿,你把我这里当成什么地方了?
毕业典礼,发言人
凯西*玲玲*杰克逊
首先
我非常骄傲的说,我有一半是韩国血统!
谢谢,亲爱的!
但你别忘了,你还是四分之一犹太人!
祝你好运, 宝贝!
沙拉蒙!
等等!等等!
嘿,情况怎样?
嘿,谢谢救我出去,伙计
你是个好人 你是个好伙计